夏の餅と夫婦喧嘩は犬も食わぬ

夏天糕点狗不理，夫妻吵架人不劝

夫婦の喧嘩は犬も食わぬ

夫婦の喧嘩と夏の蕎麦は犬も食わぬ